Autonomous vehicle company will begin test drive in Austin