Feds warn of potential risks from tattoo inks