President Bush has begun what he calls a "poignant" visit to Vietnam -- three decades after the war