Belarusians vote in tightly controlled election amid boycott call