After pro-Palestine encampment ends, Case president threatens legal action against protesters