"Soldi" is a song recorded by Italian singer Mahmood. It was released on 6 February 2019, as the fifth single from his debut studio album, Gioventù bruciata .Mahmood co-wrote the song with Dario "Dardust" Faini and Charlie Charles, who also produced it.
Mahmood performed the song for the first time at the 69th Sanremo Musical Festival in February 2019 and won the competition, receiving the right to represent Italy in the Eurovision Song Contest 2019. "Soldi" was later confirmed as his Eurovision entry, eventually reaching second place in the final. The song is predominantly in Italian, with one line in Arabic, making it the fourth time that a Eurovision song features the Arabic language after entries by Morocco in 1980, Israel in 2009 and Bulgaria in 2012. "Soldi" topped the charts in Greece, Israel, Italy and Lithuania and reached the top 10 in five more countries. The song became the most-streamed Eurovision song ever on Spotify, a record held until late January 2021 when it was surpassed by the 2019 Eurovision winner, "Arcade" by Duncan Laurence.
Lyrics:
In periferia fa molto caldo
Mamma stai tranquilla, sto arrivando
Te la prenderai per un bugiardo
Ti sembrava amore ma era altro
Beve champagne sotto Ramadan
Alla TV danno Jackie Chan
Fuma narghilè, mi chiede come va
Mi chiede come va, come va, come va
Sai già come va, come va, come va
Penso più veloce per capire
Se domani tu mi fregherai
Non ho tempo per chiarire
Perché solo ora so cosa sei
È difficile stare al mondo
Quando perdi l'orgoglio
Lasci casa in un giorno
Tu dimmi se
Pensavi solo ai soldi, soldi
Come se avessi avuto soldi, soldi
Dimmi se ti manco o te ne fotti, fotti
Mi chiedevi come va, come va, come va
Adesso come va, come va, come va
Ciò che devi dire non l'hai detto
Tradire è una pallottola nel petto
Prendi tutta la tua carità
Menti a casa ma lo sai che lo sa
Su una sedia lei mi chiederà
Mi chiede come va, come va, come va
Sai già come va, come va, come va
Penso più veloce per capire
Se domani tu mi fregherai
Non ho tempo per chiarire
Perché solo ora so cosa sei
È difficile stare al mondo
Quando perdi l'orgoglio
Ho capito in un secondo
Che tu da me
Volevi solo soldi, soldi
Come se avessi avuto soldi, soldi
Prima mi parlavi fino a tardi, tardi
Mi chiedevi come va, come va, come va
Adesso come va, come va, come va
ولدي, ولدي, حبيبي تعال هنا
Mi dicevi giocando, giocando con aria fiera
ولدي, ولدي, حبيبي, sembrava vera
La voglia, la voglia di tornare come prima
Io da te non ho voluto soldi
È difficile stare al mondo
Quando perdi l'orgoglio
Lasci casa in un giorno
Tu dimmi se
Volevi solo soldi, soldi
Come se avessi avuto soldi, soldi
Lasci la città ma nessuno lo sa
Ieri eri qua, ora dove sei papà?
Mi chiedi come va, come va, come va
Sai già come va, come va, come va
Mahmood - Soldi / Türkçe Çeviri / Eurovision 2019 Italy
Теги
soldi türkçe çevirimahmood soldi türkçe çevirieurovision 2019 italya türkçe çevirieurovision 2019 soldi türkçe çevirimahmood soldisoldieurovision 2019 soldieurovision italya türkçe çevirieurovision soldi türkçemahmood soldi turkish translatemahmood türkçe çeviriesc 2019 italya türkçe çeviriesc 2019 italyaesc 2019 soldiesc 2019 italyesc 2019 best songssoldi turkish translateesc 2019 turkishesc 2019 songs turkish tranlateeurovision türkçe