Алиса Кожикина — Завтра / Alisa Kozhikina — Tomorrow.
Сольный концерт в Белгороде, 13 мая 2016 года.
Автор слов: Дмитрий Рахманов. Композитор: Михаил Чертищев.

Съёмка - Студия Рекламы ВидеоСАД: [ Ссылка ]

Lyricist: Dmitry Rakhmanov. Composer: Mikhail Chertishchev.
The Solo Concert in Belgorod, May 13, 2016.

Alisa Kozhikina is the winner of the show The Voice Kids Russia, a participant of the New Wave Junior 2012 and the Junior Eurovision Song Contest 2014.

Alisa Kozhikina on SoundCloud: [ Ссылка ]

Official website: [ Ссылка ]

Social media:

Facebook: [ Ссылка ]
Instagram: [ Ссылка ]
VKontakte: [ Ссылка ]
Periscope: [ Ссылка ]
YouTube: [ Ссылка ]
Twitter: [ Ссылка ]

Alisa Kozhikina songs on:
Google Play [ Ссылка ]
iTunes [ Ссылка ]

"Tomorrow" lyrics:

The dream leaves,
And the horizon is warmer and closer,
The sun will gently open this world
And the new day will spread its wings and will rise like the rainbow
And will quietly say "just look"
And in the meantime, in the sky, the sun shines throughout the world

Tomorrow will be better than yesterday
I recently realized it
No matter how far, my path will lead me
Tomorrow will be better than yesterday
I'm flying to reach the dream and I have to go
On the wings my new day will bring me good luck

I look around and see the sky, the vastness around me
I am sure, that everything is in your hands
I look forward and wings grow on my back
All doubts melt and the fear disappears
And in the meantime, in the sky, the sun shines throughout the world.

Tomorrow will be better than yesterday
I recently realized it
No matter how far, my path will lead me
Tomorrow will be better than yesterday
I'm flying to reach the dream and I have to go
On the wings my new day will bring me good luck

Tomorrow will be better than yesterday
I recently realized it
No matter how far, my path will lead me
Tomorrow will be better than yesterday
I'm flying to reach the dream and I have to go
On the wings my new day will bring me good luck

Translated by Valeriya Bykova


"Jutro"

1.
Sen się oddala i coraz cieplej i bliżej horyzont.
Słońce delikatnie otworzy ten świat.
I nowy dzień rozłoży skrzydła i wzejdzie tęczą,
I cicho powie: "Po prostu popatrz".

Obłoki...
A nad nimi słońce świeci dla całej ziemi.

Refren:
Jutro będzie lepsze, niż wczoraj,
Niedawno to zrozumiałam.
Nieważne, jak daleko zaprowadzi mnie moja droga.
Jutro będzie lepsze, niż wczoraj!
Za marzeniem lecę i na mnie już czas...
Na skrzydłach mój nowy dzień przyniesie mi szczęście.

2.
Patrzę wokoło i widzę niebo, jaka wszędzie przestrzeń!
Dokładnie wiem to, wszystko w twoich rękach!
Patrzę do przodu i skrzydła wyrastają za plecami,
Wątpliwości rozpływają się, znika strach.

Obłoki...
A nad nimi słońce świeci dla całej ziemi.

Refren:
Jutro będzie lepsze, niż wczoraj,
Niedawno to zrozumiałam.
Nieważne, jak daleko zaprowadzi mnie moja droga.
Jutro będzie lepsze, niż wczoraj!
Za marzeniem lecę i na mnie już czas...
Na skrzydłach mój nowy dzień przyniesie mi szczęście.

Translated by Wojciech Otowski

свернуть