Распятый канадский мальчик, сексуальный скандал вокруг кардинала и ура-патриотизм Елизаветы I