Jis bus už mane geresnis...

T1One & Зомб - Он будет лучше меня

Да, я не тот, о котором ты мечтала всю жизнь
Не плачь, сколько можно, остановись
Taip, aš ne tas, apie kurį tu svajojai visą gyvenimą
Neverk, kiek galima, liaukis

Мы сходим с ума, но это не любовь
Эти чувства – тюрьма...
Mes einame iš proto, bet tai ne meilė
Šie jausmai - kalėjimas...

Он тебе шлёт в сотый раз СМС
А ты сидишь со мной здесь
Jis tau eilinį kartą siunčia SMS
O tu sėdi su manimi čia

И смотришь в глаза мне
Но мы давно всё друг другу сказали
Ir žiūri man į akis
Bet mes seniai vienas kitam viską pasakėme

Стрелки бегут на часах
Я выпущу дым в небеса
Laikrodžiuose bėga rodyklės
Aš išpučiu dūmą į dangų

Прости мне мой эгоизм
И то, что не хотел отпускать
Atleisk man mano egoizmą
Ir tai, kad nenorėjau paleisti

Ты свободно лети
Теперь и ты меня отпусти
Tu laisvai skrisk
Dabar ir tu mane paleisk

Так будет лучше всерьёз
Ведь я не стою твоих слёз
Taip rimtai bus geriausia
Galų gale, aš nevertas tavo ašarų



Он будет лучше меня в тысячу раз
Подарит тысячу роз и скажет тысячу фраз
А том, что ты одна такая здесь на планете Земля
Он будет в тысячу раз лучше меня
Jis bus už mane geresnis tūkstantį kartų
Padovanos tūkstantį rožių ir pasakys tūkstantį frazių
Apie tai, kad tu Žemės planetoje tokia tik viena
Jis bus tūkstantį kartų už mane geresnis

Он будет лучше меня в тысячу раз
Он вытрет тысячу слёз, залечит тысячу язв
Которые оставил я тебе в память о наших днях
Он будет в тысячу раз лучше меня
Jis bus už mane geresnis tūkstantį kartų
Jis nubrauks tūkstantį ašarų, išgydys tūkstantį opų
Kurias aš palikau tavo atmintyje apie mūsų dienas
Jis bus tūkstantį kartų už mane geresnis




Я заберу себе всю боль, тебе оставлю лишь улыбку
От воспоминаний, что звучит протяжно скрипкой
Aš paimsiu sau visą skausmą, tau paliksiu tik šypseną
Iš prisiminimų, kurie skamba besitęsiančiu smuiku

Не забыл, я до сих пор храню в памяти эти снимки
И хранится твой Билайн в телефоне на симке
Nepamiršau, aš iki pat dabar atmintyje saugau šiuos įrašus
Ir saugomi tavo telefone Beeline SIM kortelėje

Я записал его тогда при нашем первом знакомстве
В груди пылало, я сгорал, испытывая удовольствие
Aš įrašą padariau per mūsų pirmą pažintį
Krūtinėje švytėjo, aš sudegiau, patirdamas malonumą

Всё было просто и красиво, без какого-то гламура
Я сказал: «Познакомимся?». Ты доверчиво кивнула
Viskas buvo paprasta ir gražu, be jokio glamūro
Aš pasakiau: "Susipažįstame?". Tu pasitikėdama linktelėjai

Улыбалась, диктовала цифры одну за другой
Тебе делать этого тогда, наверное, не стоило
Šypsodamasi diktavai skaičius vieną po kito
Tau tada to daryti, tikriausiai, nevertėjo

Но одиночество хуже, чем слёзы по ночам
Я скучал по тебе искренне. Ты слышишь? Я не врал!
Bet vienatvė baisesnė, nei ašaros naktimis
Aš tavęs nuoširdžiai ilgėjausi. Tu girdi? Aš nemelavau!

Не капал на мозги, не жал на тормоза и не динамил
Всё было цветное в моём влюблённом сознании
Aš 'neknisau' smegenų, nespaudžiau stabdžio ir neapgaudinėjau
Viskas buvo spalvota mano įsimylėjusioje sąmonėje

И ты доверилась, и мне открылась на встречу с цветами
Которые мои ноги просто потом растоптали
Ir tu pasitikėjai, ir man atsivėrei per pasimatymą su gėlėmis,
Kurias mano kojos vėliau tiesiog sutrypė


Он будет лучше меня в тысячу раз
Подарит тысячу роз и скажет тысячу фраз
А том, что ты одна такая здесь на планете Земля
Он будет в тысячу раз лучше меня
Он будет лучше меня в тысячу раз
Он вытрет тысячу слёз, залечит тысячу язв
Которые оставил я тебе в память о наших днях
Он будет в тысячу раз лучше меня

свернуть