Fate of $2,000 stimulus check remains in the balance as Senate blocks vote on legislation