The 2023 GMC Canyon Goes Bigger | MotorWeek Road Test