ACLU, plaintiffs likely to appeal to Supreme Court on state’s ban on gender-affirming care