No copyright infringment intended! This video clip ( pictures ,film, art work, music ) has been edited and uploaded for ENTERTAINMENT PURPOSE'S ONLY! FAIR USE ACT
Giannis Parios The very famous Greek singer sing with his son Haris Varthakouris (Parios' real last name). Two Songs that actually are one song the same one composed by young Haris (1984), His father wrote the lyrics Romantic sweet song !
Πιο καλή η μοναξιά=Loneliness is preferable
Να χε χρώμα η μοναξιά
if only loneliness had its own colour
στο χαρτί να ζωγραφίσω
to paint on paper
να την κάνω θαλασσιά
to paint (the loneliness) blue
και αγέρα πελαγίσιο
and air from the sea
Να της βάλω και πανιά
to fix (on the loneliness) sails
για ταξίδι τελευταίο
for the last trip
λιμανάκι στο Αιγαίο
a little harbour in the Aegean sea
η δική σου αγκαλιά
is your embrace
Πιο καλή η μοναξιά
the loneliness is preferable
από σένα που δε φτάνω
to you that I can't reach
μια σε βρίσκω μια σε χάνω
I find you and then I lose you
πιο καλή η μοναξιά
the loneliness is preferable
Να ταν πέτρα η μοναξιά
if only loneliness was a stone
σκαλοπάτι να τ' ανέβεις
a step for you to climb
να χαθείς στη λησμονιά
to lose youself in oblivion
για να μη σε δω που φεύγεις
so that I can't see you leaving
Και να γίνεσαι καπνός
and (you) turning into smoke
σαν τσιγάρο που τελειώνει
like a cigarette ending
τώρα πια θα είσαι μόνη
now you will be left alone
και θα είμαι μοναχός
and I will be alone
Ещё видео!