Canadian artist's journey with medically-assisted death