30/06/2014
Estádio Beira-Rio, Porto Alegre
------------------------------------English------------------------------------
Kassaman or Qassaman (We Pledge) (Arabic: قَسَمًا) is the national anthem of Algeria. It was adopted in 1963, shortly after Independence. The lyrics were written by Mufdi Zakariah in 1956 while imprisoned by the French colonial forces. He wrote the verses using his blood on the 69th cell walls. The composer of the music is Mohamed Fawzi, from Egypt.
------------------------------------Deutsch------------------------------------
Kassaman (Wir geloben') (arabisch: قسما) ist die Nationalhymne von Algerien. Sie wurde 1963 kurz nach der Unabhängigkeit von Frankreich angenommen. Mufdi Zakariah schrieb den Text 1956 im Gefängnis während der französischen Kolonialzeit und des Algerienkriegs (1954-1962), die Musik komponierte der Ägypter Mohamed Fawzi.
------------------------------------Português------------------------------------
Qassaman ou Kassaman (Nós Juramos) (árabe: قسماً) é o hino nacional da Argélia. Foi adotado em 1963, um ano após a Independência. A letra foi escrita por Mufdi Zakariah em 1956 enquanto era prisioneiro das Forças Coloniais Francesas. Ele escreveu os versos com seu próprio sangue nas paredes da cela. A musica foi composta pelo egípcio Mohamed Fawzi.
