Strategist on why gold stocks’ investors could be disappointed despite bullion's recent rally