타일러, 제임스 후퍼 / '고마워' 미국식, 영국식 서로 다른 표현의 차이!