🇩🇪 Let’s Rave the Planet – again! Die große Parade kommt auch dieses Jahr wieder in der Techno-Hauptstadt Berlin auf die Straßen. Mit dem Ziel, den Spirit und die Kultur der elektronischen Tanzmusik zu stärken, bespielen zahlreiche renommierte DJs bassaufgeladene Floats und bringen das Party-Mekka zum Beben – angelehnt an die einzigartigen Loveparade-Vibes der 90er Jahre.
ARTE Concert übertrag ausgewählte DJ-Sets von folgenden Floats:
RAVE THE PLANET
BAM MOBIL BY NO LIMITS
INSTYTUT TECHNO TRUCK
HIVE ✕ SYMBIOTIKKA
Aus technischen Gründen werden manche Sets mit Zeitversatz gestreamt.
____________
🇬🇧 Love, peace, friendship, solidarity, diversity, respect, music, sustainability and community- That's what the former organisers of Berlin's Love Parade want for this new street party event. Rave the Planet also has a political dimension: They're calling for an end to bans on electronic music and the protection of clubs as culturally important spaces.
ARTE Concert shows selected DJ-Sets from the following floats:
RAVE THE PLANET
BAM MOBIL BY NO LIMITS
INSTYTUT TECHNO TRUCK
HIVE ✕ SYMBIOTIKKA
Due to technical reasons, some sets will be streamed with time delay.
____________
🇫🇷 La grande parade techno fait son retour à Berlin pour célébrer en grand nombre la musique électronique. Des milliers d'adeptes enthousiastes défileront dans les rues de la capitale allemande. Parmi eux, de nombreux DJ connus, dont Dr. Motte, qui avait lancé avec succès la Loveparade berlinoise en 1989. Un retour en force pour vibrer jour et nuit. Alors, let's rave the planet!
ARTE Concert va diffuser des DJ sets sélectionnés depuis ces floats :
RAVE THE PLANET
BAM MOBIL BY NO LIMITS
INSTYTUT TECHNO TRUCK
HIVE ✕ SYMBIOTIKKA
Pour raisons techniques, quelques sets seront diffusés en differée.
____________
More concerts on our website : [ Ссылка ]
You can also find us on :
Facebook : [ Ссылка ]
Twitter : [ Ссылка ]
Instagram FR : [ Ссылка ]
Instagram DE : [ Ссылка ]
