Kate photo 'manipulation' explained