Government urged to take mortgage crisis ‘seriously’