Μη μου θυμώνεις μάτια μου (Mi mou thimoneis matia mou) - Briar Prastiti - Greek folk song
written originally by Stavros Kougioumtzis 1965. (Σταύρος Κουγιουμτζής)
Here is one original recording: [ Ссылка ]
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜
Musical arrangement - Briar Prastiti
Musical performances and post production - Briar Prastiti
Video footage and editing - Briar Prastiti
Here is my website:
[ Ссылка ]
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜
--- Στίχοι --- Lyrics --- (English translation below)
Μη μου θυμώνεις μάτια μου
που φεύγω για τα ξένα
πουλί θα γίνω και θα ρθω
πάλι κοντά σε σένα
Άνοιξ' το παραθύρι σου
ξανθέ βασιλικέ μου
και με γλυκό χαμόγελο
μια καληνύχτα πες μου
Μη μου θυμώνεις μάτια μου
τώρα που θα σ' αφήσω
κι έλα για λίγο να σε δω
να σ' αποχαιρετήσω
Άνοιξ' το παραθύρι σου
ξανθέ βασιλικέ μου
και με γλυκό χαμόγελο
μια καληνύχτα πες μου
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜
Do not get angry, my love
That I leave for foreign countries
I will become a bird and I will come
close to you again
Open your window
my blonde queen
and with a sweet smile
good night tell me
Do not get angry, my love
now that I will leave you
and come for a while to see you
to say goodbye
Open your window
my blonde queen
and with a sweet smile
good night tell me
