《Nessun dorma / 公主徹夜未眠》是意大利作曲家普契尼（Giacomo Puccini）的歌劇《杜蘭朵》（Turandot）裡面最著名的一首男高音詠嘆調。《杜蘭朵》這部歌劇是根據意大利劇作家卡洛·戈齊（Carlo Gozzi）同名戲劇改編，背景設在傳說中的中國
《公主徹夜未眠》出現在歌劇的第三幕，卡拉夫王子成功解答了杜蘭朵提出的三個謎語，獲得了迎娶她的權利。然而，杜蘭朵仍然不願接受這段婚姻，卡拉夫於是提出，如果杜蘭朵能在黎明前說出他的名字，他願意放棄生命。杜蘭朵為此下令整個城市徹夜不眠，搜尋卡拉夫的名字。該詠嘆調正是卡拉夫在這個充滿緊張和期待的夜晚所唱，他深信自己的勝利，並表達了對黎明的期盼。
詠嘆調一開頭的（Nessun dorma）已成為經典的音樂標誌。卡拉夫王子的歌聲從低沉開始，逐漸變得強而有力，反映出他內心的堅定與對愛情的渴望。歌詞中充滿了象徵與詩意，例如“在你冰冷的房間”（Nella tua fredda stanza），暗示杜蘭朵的冷漠與疏離，但同時也預示著愛情最終會融化她的冰冷。
詠嘆調的高潮部分“但我的秘密就在我內心”（Ma il mio mistero è chiuso in me）充滿了戲劇性的張力，象徵著卡拉夫對勝利的堅信。最著名的當屬結尾處的高音“勝利！勝利！勝利！”（Vincerò! Vincerò! Vincerò!），這一段充滿力量與激情的旋律，讓整個詠嘆調達到了情感的頂點。
《公主徹夜未眠》憑藉其扣人心弦的旋律和充滿張力的情感表達，成為男高音歌唱家們的必唱曲目之一。許多著名的歌唱家像是帕華洛蒂（Luciano Pavarotti）就曾以此詠嘆調名揚四海。帕華洛蒂的演繹被認為是經典中的經典，他那高亢而純淨的嗓音，完美地詮釋了卡拉夫王子內心的力量與希望，讓這首詠嘆調深入人心。
《公主徹夜未眠》不僅是《杜蘭朵公主》中最具代表性的詠嘆調，也是整個歌劇史上最具感染力的男高音詠嘆調之一，它以其獨特的音樂魅力和深刻的情感表達，永遠留在歌劇愛好者的心中，也希望YoYo用大提琴的詮釋同樣能深得您心。
華文歌詞°﹒☆°．﹒°∴°﹒★°∵°﹒☆°﹒★°∴°﹒☆
誰都不許睡！誰都不許睡！
公主啊！妳也一樣，
在你冰潔的閨房，
妳將注視著，
因為愛情和希望，
而顫抖的星星。
但是我的祕密深藏在我心中，
沒有人知道我的名字！
喔！不，我只能在妳的芳唇上說出它。
當明天破曉的時候，
我的熱吻將打破沈默，
使妳成為我的人！
無人得知他的名字，
我們將難逃一死。
消失吧！黑夜！
日落，星辰！
黎明時，我將贏得愛。
﹒°﹒☆°．﹒°∴°﹒★°∵°﹒☆°﹒★°∴°﹒☆
大提琴：吳登凱YoYo
攝影總監.剪輯調色：Santon.W
文稿：西風
更多 吳登凱 YoYo
Instagram: [ Ссылка ]
Facebook: [ Ссылка ]
Youmaker: [ Ссылка ]
您慷慨解囊的贊助是YoYo持續創作的動力來源
歐付寶｜[ Ссылка ]
PayPal｜[ Ссылка ]
匯 款｜
銀行： 國泰世華（013)
戶名：吳登凱
帳號：115506188182
❤❤❤❤❤❤❤❤
"Nessun Dorma" is the most famous tenor aria from the Italian composer Giacomo Puccini's opera "Turandot." This opera is based on the play of the same name by Italian playwright Carlo Gozzi and is set in a mythical version of China.
"Nessun Dorma" appears in the third act of the opera. Prince Calaf has successfully answered the three riddles posed by Princess Turandot, earning the right to marry her. However, Turandot is still unwilling to accept this marriage. Calaf then proposes that if Turandot can discover his name by dawn, he will forfeit his life. Consequently, Turandot orders the entire city to stay awake all night to find Calaf's name. The aria is sung by Calaf during this tense and anticipatory night, expressing his confidence in victory and his hope for the dawn.
The opening phrase "Nessun dorma" has become an iconic musical symbol. Calaf's voice starts softly and gradually becomes more powerful, reflecting his inner determination and longing for love. The lyrics are filled with symbolism and poetry, such as
(Nella tua fredda stanza), hinting at Turandot's coldness and detachment, but also foreshadowing that love will eventually melt her icy exterior.
The climax of the aria, (Ma il mio mistero è chiuso in me), is filled with dramatic tension, symbolizing Calaf's unwavering belief in his victory. The most famous part is the final high note (Vincerò! Vincerò! Vincerò!), a powerful and passionate melody that brings the aria to an emotional peak.
"Nessun Dorma" has become a staple in the repertoire of tenor singers due to its captivating melody and intense emotional expression. Many renowned singers, such as Luciano Pavarotti, have gained worldwide fame through their performances of this aria. Pavarotti's rendition is considered a classic; his powerful and pure voice perfectly captures Calaf's inner strength and hope, making the aria deeply moving.
"Nessun Dorma" is not only the most representative aria in "Turandot," but also one of the most influential tenor arias in the history of opera. Its unique musical charm and profound emotional expression have left a lasting impression on opera lovers. We also hope YoYo's interpretation of the cello will deeply resonate with you.
Lyrics (Italian) °﹒☆°．﹒°∴°﹒★°∵°﹒☆°﹒★°∴°﹒☆
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle che tremano
D’amore e di speranza!
Ma il mio mistero è chiuso in me
Il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò
Quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scioglierà
Il silenzio che ti fa mia!
(ll nome suo nessun saprà
E noi dovrem, ahimè! Morir! Morir!)
Dilegua, o notte! Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle! All’alba vincerò!
Vincerò! Vincerò!
°﹒☆﹒°∴°﹒★°∴°﹒☆°﹒★°∴°﹒☆
Cello： YoYo Deng-Kai, Wu
Photography.Video： Santon. W
Description： Wester Wu
More information about YoYo:
Instagram： [ Ссылка ]
Facebook： [ Ссылка ]
Your donations are welcomed and needed. I appreciate your support!
(Remittance)
CATHAY UNITED BANK （013)
SWIFT CODE： UWCBTWTP
Beneficiacry： DENGKAI WU
Account No.： 115087073299 (For USD)
