Student tests positive for COVID-19 on first day back to school in Indiana