‘Double standards’ undermine EU legitimacy in Global South: Human Rights Watch chief