UK bank scandal spreads, gets costlier