Ангел вопияше Благодатней: Чистая Дево, радуйся! И паки реку: радуйся! Твой Сын воскресе тридневен от гроба, и мертвыя воздвигнувый: людие, веселитеся. Светися, светися, новый Иерусалиме: слава бо Господня на тебе возсия.
Перевод:
Ангел возглашал Благодатной: "Чистая Дева, радуйся! И снова скажу: Радуйся! Твой Сын воскрес в третий день из гроба и мертвых воскресил". Люди, торжествуйте!
Светись, светись, новый Иерусалим - слава Господня над тобою взошла! Ликуй ныне и красуйся, Сион! Ты же радуйся, Чистая Богородица, о воскресении Рожденного Тобой.
Вопияше - возглашал; паки - снова; тридневен - в третий день; воздвигнувый - воскресив; красуйся - радуйся; восстании - воскресении; Рождества Твоего - Рождённого Тобой
Смысл:
Задостойник («за» (вместо) «Достойно»)- песнопение литургии, которое поется в составе евхаристического канона вместо «Достойно есть» в двунадесятые праздники, Пасху, Преполовение Пятидесятницы (центральная дата между праздниками Пасхи и Троицы), Великий Четверг и Великую Субботу.
Это песнопение также, как и «Достойно есть» прославляет Божию Матерь, но уже в свете конкретного праздника.
Поет православный хор РПЦ.
Христос Воскресе!
Воистину Воскресе!
Пасха Христова Пасха!
Подписывайтесь на Видеоканал Слово Православия чтобы не пропустить новые видео:
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
Вы можете поддержать наш проект любым посильным переводом.
Вариант 1:
[ Ссылка ]
Вариант 2:
[ Ссылка ]
In this video you can hear the Church choir Is Orthodox Christian songs (В этом видео можно услышать церковный хор. Это православные христианские песни)
#Молитва #СТекстом
