#下北 #下北弁 #大阪LOVER
DREAMS COME TRUE 「大阪LOVER」を、青森・下北弁でカバーさせていただきました。
南部弁でカバーされてる「ジンジャー姉妹」さんにインスパイアされて
作らせて頂きました。
下北半島代表と勝手に思い歌いました。

※カラオケ音源は自分で作りました※

チャンネル登録はこちらから↓↓
[ Ссылка ]

＜下北弁訳＞
好きだけど、好きなのに　好きだから、好きなんだ
好ぎだったって、好ぎだのさ　好ぎだして、好ぎだじゃよ

“最終さ間に合ったじゃ 0時わんつか前にそっちさ着ぐじゃ”
メール短すぎだべが? わぁもそっけねぇったって
下北駅まで むがえさ来てけだなぁば見だっきゃずもの
いっつも履いでらスウェット 今日も家さ直行が…
マエダ本店のおっきた看板 ひさびさ見てぇじゃ!
明日さ、たまにはいがべな!!
「んだなぁ‥」って行ぐの? 行がねぇの?

なんけぇこごさ来たったって
下北弁は上手さなんねべし
おもしぇそうにしてらったって
なぁ以外におべだふといねぇじゃよ
近そんてまんだ遠い下北

しゃべてぇごとしゃべれねふて 黙ってまるのも良ぐねぇっきゃさ
毎週は会えねぇして 喧嘩だけは避げてぇべし
通い慣れだ道が いっつもより長ぐ感じるこの空気
279はこったら日も 一車線しか動がねぇ
家さ着ぐ前に 関乃井でも買ってぐべがぁ?
気分変えるべしてらんだべど!
「んだなぁ‥」って飲むの?!! 飲まねんだが?!!!

なんけぇこごさ来たったって
「一緒に住まねぇが?」どは言わねぇべし
おもしぇそうにしてらったって
そごは内心 やだらさびしいんだじゃ
近そんてまんだ遠い下北

好きだけど、好きなのに　好きだから、好きなんだ
誰よりも
好ぎだったって、好ぎだのさ　好ぎだして、好ぎだじゃよ
まんずまんず

覚悟ははぁしてらったって
下北のあんちゃっこて呼ばれてぇじゃよ
家族ど離れだたって
なぁどこごで、生ぎでいきてぇじゃよ
東京タワーだったって
なぁど見る釜臥山さはかなわねじゃよ
なして そったらに笑って!
一生に一度の告白だべど!
恋しふて憎らしい下北

なんけぇこごさ来たったって
まんだ来るのはなぁがいるしてだべど
おもしぇそうにしてらったって
それはなぁがこごさいるしてだっきゃ
どんだげ喧嘩したったって
なぁだけわっためがして大切だっきゃ
「はぁこっちさ来いじゃ」って言って
あぁ!!! 催促してまったっじゃあんべわり
近そんてまんだ遠いべが? 下北
恋しくて憎らしい下北!




南部弁カバー「ジンジャー姉妹」さんのチャンネルはこちら↓↓
「大阪LOVER」DREAMS COME TRUE Cover 青森・南部弁Ver.
[ Ссылка ]

本家PV↓↓
DREAMS COME TRUE
[ Ссылка ]



いつもご視聴ありがとうございます！
良かったらチャンネル登録宜しくお願い致します！

【Twitter】
[ Ссылка ]

【instagram】
[ Ссылка ]


#青森県
#むつ市
#田名部
#下北弁
#関乃井
#マエダ
#279号線
#下北半島

свернуть