‘Gaza has remained very much occupied’, says the UN rapporteur for occupied Palestine