ACLU suing Milwaukee over protest zones during the Republican National Convention