-Pasión Vega interpretando "Querría" de El Kanka en el mismo programa: [ Ссылка ].

Letra adaptada al castellano por Rafael de León:

"Bohemia de París, alegre, loca y gris,
de un tiempo ya pasado en donde en un desván
con traje de cancán posaba para ti.
Y tú con devoción pintabas con pasión
mi cuerpo fatigado hasta el amanecer,
a veces sin comer y siempre sin dormir.

La bohemia, la bohemia
era el amor, felicidad.
La bohemia, la bohemia
era una flor de nuestra edad.

Debajo de un quinqué
la mesa del café feliz
nos reunía hablando sin cesar,
soñando con llegar, la gloria conseguir.
Y cuando algún pintor hallaba un comprador
y un lienzo le vendía, solíamos gritar
con él y pasear alegres por París.

La bohemia, la bohemia
era jurar 'Te vi, te amé'.
La bohemia, la bohemia,
yo junto a ti triunfar podré.

Teníamos salud, sonrisa, juventud
y nada en los bolsillos.
Con frío, con calor, el mismo
buen humor bailaba en nuestro ser.
Luchando siempre igual,
con hambre hasta el final,
hacíamos castillos y el ansia
de vivir nos hizo
resistir y no desfallecer.

La bohemia, la bohemia
era mirar amanecer.
La bohemia, la bohemia
era soñar con un querer.

Hoy regresé a París,
crucé su niebla gris y lo encontré cambiado.
Las lilas ya no están,
ni suben al desván moradas de pasión.
Soñando como ayer rondé por mi taller,
más ya lo han derrumbado
y han puesto en su lugar
debajo un café bar y arriba una pensión.

La bohemia, la bohemia
que yo viví su luz perdió.
La bohemia, la bohemia
era una flor y al fin murió".

Pasión Vega (según el programa apodada "la voz de seda" por Antonio Banderas, con el que ha colaborado la artista musicalmente) interpretando en un directo de voz y piano (que toca Jacob Surera) "La Bohemia" el lunes 8 de julio de 2019 en el primer programa de "Póker de Reinas" de Canal Sur. Se trata de una versión en castellano de "La Bohème" que compusieran Jacques Plante y Charles Aznavour. Este último es su cantante original. La grabó por primera vez en 1966 y es una de las canciones más populares en francés, siendo un tema musical básico en tal lengua. La letra que canta Pasión Vega es, con muy nimios cambios, la adaptación al castellano que realizara Rafael de León para el propio Aznavour. No sería la única vez que le adaptara letras al español.

#PasiónVega #CharlesAznavour #LaBohemia

свернуть