(Voir plus bas pour la version française)
We just wanted to take a moment to thank Cree Nation of Chisasibi for their emergency vehicle purchase. We are so happy that we were able to help you meet your crucial needs.
At Débosselage du Nord, we are passionate about providing top quality transportation solutions that meet the demands of our customers, especially those who work in high pressure environments such as emergency services.
We pride ourselves on providing reliable and robust emergency vehicles that can mean the difference between life and death in the most critical situations. We also want to encourage other companies to invest in emergency vehicles for their operations.
As responsible members of the community, it is important to ensure that our emergency services have the necessary resources to carry out their vital mission. We therefore urge businesses to follow our lead and invest in quality emergency vehicles to support our local emergency services.
We are delighted to have worked with our client and hope their new emergency vehicle will serve them well for many years to come.
Thank you again for your continued trust and support!
_____________________
Nous voulons simplement prendre un moment pour remercier Cree Nation of Chisasibi pour leur achat de véhicule d'urgence. Nous sommes tellement heureux que nous ayons pu vous aider à répondre à vos besoins cruciaux.
Chez Débosselage du Nord, nous sommes passionnés par la fourniture de solutions de transport de qualité supérieure qui répondent aux exigences de nos clients, en particulier ceux qui travaillent dans des environnements de haute pression comme les services d'urgence.
Nous sommes fiers de fournir des véhicules d'urgence fiables et robustes qui peuvent faire la différence entre la vie et la mort dans les situations les plus critiques. Nous voulons également encourager d'autres entreprises à investir dans des véhicules d'urgence pour leurs opérations.
En tant que membres responsables de la communauté, il est important de s'assurer que nos services d'urgence disposent des ressources nécessaires pour accomplir leur mission vitale. Nous exhortons donc les entreprises à suivre notre exemple et à investir dans des véhicules d'urgence de qualité pour soutenir nos services d'urgence locaux.
Nous sommes ravis d'avoir travaillé avec notre client(e) et espérons que leur nouveau véhicule d'urgence leur sera utile pendant de nombreuses années à venir.
Merci encore de votre confiance et de votre soutien continu !
