Hospital hit with $16M suit over death of woman following mask dispute