#leeseungchul #westernsky
Terjemahan Lirik Lagu Korea
이승철 (Lee Seung Chul) - 서쪽하늘 (Western Sky) Indo Lirik
July 27, 2017
Dukung Saya di Trakteer
seojjokhaneullo noeureun jigo…
(matahari terbenam ke langit barat...)
ijen seulpeumi doebeorin geudaereul…
(Dirimu yang kini telah menjadi sebuah kesedihan)
dasi bureulsu eobseul geot gata…tto hanbeon bulleobone…
(sepertinya aku takkan bisa memanggilmu lagi...ku coba memanggilmu sekali lagi)
sorichyeo bulleodo neul heogonge buseojyeo doraoneun neoui ireum…
(meskipun aku berteriak, namamu selalu kembali dan menghilang di udara)
ijen deo gyeondil himjocha eopge…nal beoryeodugo gaji…
(sekarang tanpa ada kekuatan tuk mennaggungnya...kau membuangku dan pergi)
saranghaneun nal…tteonaganeun nal…
(sebuah hari tuk mencintai, sebuah hari tuk pergi)
haneuldo seulpeoseo ureojunnal…
(sebuah hari dimana bahkan langitpun menangis karna bersedih)
bissoge tteonal nayeosseumeul…neon algoinneundeusi…
(bahwasanya aku akan pergi dalam hujan...seolah kau sudah mengetahuinya)
bigaoneun naren…nan hangsang neol geuriwohae…
(di hari turunnya hujan...aku selalu merindukanmu)
eonjengan neol dasi mannaneun geunareul gidarimyeo…
(sambil menunggu hari dimana aku akan bertemu dirimu lagi)
binaerin haneureun…wae geuri nal seulpeugehae…
(langit yang hujan...mengapa itu membuatku begitu sedih)
heuteojin nae nunmullo neol itgo sipeunde…
(dengan air mata yang bercucuran ini, aku ingin melupakanmu)
gagosipeo…neol bogosipeo…kkok chatgosipeosseo…
(aku ingin pergi...aku merindukanmu...aku benar-benar ingin mencarimu)
hajiman…neoui moseubeun ajikdo geu jarie…
(namun...sosokmu masih di tempat itu)
bigaoneun naren…nan hangsang neol geuriwohae…
(di hari turunnya hujan...aku selalu merindukanmu)
eonjengan neol dasi mannaneun geunareul gidarimyeo…
(sambil menunggu hari dimana aku akan bertemu dirimu lagi)
binaerin haneureun…wae geuri nal seulpeugehae…
(langit yang hujan...mengapa itu membuatku begitu sedih)
heuteojin nae nunmullo neol itgo sipeunde…
(dengan air mata yang bercucuran ini, aku ingin melupakanmu)
hajiman nan neol saranghae…
(namun aku mencintai dirimu)
