RUBRIQUE PATRIMOINE MUSICAL D'ALGÉRIE. قسم التراث الموسيقي في الجزائر.
Le RAI est né au début du 20ème siècle dans les régions rurales de l'Oranie dans l'ouest Algérien. Chant des femmes paysannes au départ, chanté sans instrument lors des récoltes dans les champs. Ce style se développera tout au long du 20 ème siècle pour arriver à atteindre à la fin des années 1980 un public international. Ici un enregistrement daté de 1960 avec Cheikha Rimiti - Ouled El Asima.
ولد طبع الراي في بداية القرن العشرين في المناطق الريفية في الغرب الجزائري . في البداية كانت تغنيه الفلاحات بدون آلة موسيقية أثناء الحصاد في الحقول. سيتطور هذا الأسلوب طوال القرن العشرين للوصول إلى جمهور عالمي في نهاية الثمانينيات. هنا تسجيل مؤرخ عام 1960 مع الشيخة الرميتي - أولاد العاصمة.
RAI was born at the beginning of the 20th century in the rural regions of Orania in western Algeria. At It was first sung by peasant women without instrument during harvest in the fields. This style will be enhanced throughout the 20th century to reach international audience at the end of the 1980s. Here a footeage dated 1960 with Cheikha Rimiti - Ouled El Asima.

свернуть