"■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - [ Ссылка ]
● Follow me on TWITTER - [ Ссылка ]
● Like us on FACEBOOK - [ Ссылка ]
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - [ Ссылка ]

[한국어 정보]
2017년 10월, 브루나이 최초사장교인 ‘순가이 브루나이’가 개통됐다. 강을 오가는 거리가 기존 40km에서 712m로 대폭 단축됐지만 사람들은 여전히 배를 이용해 강을 건넌다. 강을 건너 가동 야시장에 도착했다. 브루나이 최대 번화가인 이곳은 한 때 길거리의 좌판 시장이었는데 최근 리모델링됐다. 현지인들이 저녁 식사를 해결하기 위해 자주 찾는 곳이다. 저렴한 가격과 다양한 음식들로 여행자들의 발길도 사로잡는다. 한 가게 앞에 사람들이 줄을 서있다. 요란한 불꽃 요리가 심상치 않아 보여 나도 음식을 주문했다. 기름 육수에 달걀을 넣고 볶은 후 브루나이 전통, 넓은 면을 넣는다. 그리고 특유의 붉은 양념장과 함께 골고루 섞어 볶으면 ‘미츠가울’이 완성된다. 보기엔 우리나라의 자장면과 비슷해 보이지만 그 맛은 다르다. 손맛을 더한 매운맛이 일품인 브루나이 전통 볶음면, 여행에서 빠질 수 없는 미식을 맛봤다. 가동 야시장은 식재료가 신선하기로 유명하다. 이슬람 국가이기에 돼지고기를 먹진 않지만 남중국해와 브루나이 강에서 갓 잡은 해산물들이 이곳 음식에 풍미를 더해준다. 눈에 띄는 요리들을 조금씩 구입해 나만의 한 상을 차려 봤다. 맛깔스럽고 푸짐한 브루나이 음식들로 배가 든든해진다. 전반적으로 동남아 특유의 향이 강하지 않고 달달한 맛이 누구에게나 높은 점수를 받을 수 있을 것 같다.

[English: Google Translator]
In October 2017, Brunei's first cable-stayed brigade, Sungai Brunei, was opened. Although the distance to and from the river has been drastically shortened from 40km to 712m, people still use the boat to cross the river. I crossed the river and got to the night market. Brunei's biggest shopping street was once a street market, but it was recently remodeled. It is a place frequented by locals for dinner. Low prices and a variety of food attract travelers. People are standing in line in front of a shop. I can not wait to see the loud flame cooked. Put the eggs in oil, broil and roast, then add Brunei traditional, wide side. And if you mix it with a unique red sauce, stir it and you can finish 'Mitsu Garou'. It looks similar to Jajangmyeon in Korea, but the taste is different. Brunei traditional fried rice, which is an excellent dish with a spicy taste added to the taste of the handmade soup. The night market is famous for its fresh ingredients. Although it does not eat pork because it is an Islamic country, fresh seafood from the South China Sea and the Brunei River add flavor to the food here. I bought some of the outstanding dishes and set up my own awards. The tastes of Brunei are delicious and delicious. Overall, Southeast Asian unique fragrance is not strong and sweet taste seems to be able to receive high score for anyone.

[Brunei: Google Translator]
Pada bulan Oktober 2017, briged jambatan kabel pertama Brunei, Sungai Brunei, dibuka. Walaupun jarak ke dan dari sungai telah dipendekkan secara drastik dari 40km ke 712m, orang masih menggunakan bot untuk menyeberangi sungai. Saya menyeberangi sungai dan sampai ke pasar malam. Jalan membeli-belah terbesar di Brunei pernah menjadi pasar jalanan, tetapi baru-baru ini diubahsuai. Ia adalah tempat yang sering dikunjungi oleh penduduk tempatan untuk makan malam. Harga yang rendah dan pelbagai makanan menarik pelancong. Orang ramai berdiri di barisan hadapan kedai. Saya tidak sabar untuk melihat api yang kuat dimasak. Letakkan telur dalam minyak, masak dan panggang, kemudian tambahkan Brunei tradisional, lebarnya. Dan jika anda mencampurinya dengan sos merah yang unik, kacau dan anda boleh menyelesaikan 'Mitsu Garou'. Ia kelihatan sama dengan Jajangmyeon di Korea, tetapi rasa berbeza. Nasi goreng tradisional Brunei, yang merupakan hidangan yang sangat baik dengan rasa pedas yang ditambah dengan rasa sup buatan tangan. Pasar malam terkenal dengan bahan-bahan segarnya. Walaupun ia tidak makan daging babi kerana ia adalah negara Islam, makanan laut segar dari Laut China Selatan dan Sungai Brunei menambah rasa kepada makanan di sini. Saya membeli beberapa hidangan yang luar biasa dan menubuhkan anugerah saya sendiri. Selera Brunei adalah lazat dan lazat. Secara keseluruhannya, aroma unik Asia Tenggara tidak kuat dan rasa manis kelihatannya dapat menerima skor tinggi untuk siapa saja.

[Information]
■클립명: 아시아030-브루나이03-10 최대 번화가 가동 야시장
■여행, 촬영, 편집, 원고: 오성민 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 4월April

[Keywords]
시장/상점,market,면류,noodle,육식,meat,아시아Asia아시아브루나이Brunei오성민20184월브루네이무아라 구Brunei-MuaraApril걸어서 세계속으로

свернуть