(ESP) Viniendo del cómic lo primero que he tenido que intentar evitar a la hora de hacer un retrato es la excesiva síntesis, es decir , solucionar con líneas lo que requiere tonos, sombras, brillos y luces. Otra cosa a evitar es la excesiva información y referencias, los retratos de los grandes maestros son apabullantes , la historia de la pintura y de la fotografía está llena de grandes ejemplos. Por eso, a la hora de abordar un retrato lo hago como con un paisaje, el rostro también es un paisaje, pero que transmite con tal intensidad que lo mejor simplemente reflejarlo.
(ENG) Coming from the comic, the first thing I had to try to avoid when taking a portrait is excessive synthesis, that is, to solve with lines what requires tones, shadows, brightness and lights. Another thing to avoid is excessive information and references, the portraits of the great masters are overwhelming, the history of painting and photography is full of great examples. For this reason, when it comes to approaching a portrait, I do it as with was landscape, the face is also a kind of landscape, but it transmits with such intensity that it is best to simply reflect it.
Spanish Artist: Javier Montesol
Artstore: www.javiermontesol.com
instagram: @artmontesol
