Farnace, Atto II: C'è un dolce furore