Government asks recently retired NHS doctors and nurses return to hospitals to battle coronavirus