New fallout in investigation of Tyre Nichols death