Air-Fryer Bell Peppers With Feta & Pesto