Εγγραφείτε στο επίσημο YouTube κανάλι του Θανάση Παπακωνσταντίνου: [ Ссылка ]
Βρείτε τον δίσκο Απροστάτευτος στα:
Spotify: [ Ссылка ]
iTunes: [ Ссылка ]
YouTube Playlist: [ Ссылка ]
Deezer: [ Ссылка ]
ΤO ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΔΙΣΚΟ «Απροστάτευτος»
Στίχοι: Θανάσης Παπακωνσταντίνου,ελεύθερη απόδοση στο ποίημα «ΠΑΡΙΣΙ, ΟΧΤΩΒΡΗΣ 1936» του CESAR VALLEJO, σε μετάφραση του Ρήγα Καππάτου, από το βιβλίο "Γενική ανθολογία σύγχρονης λατινοαμερικάνικης ποίησης 1892-1975" των εκδόσεων "Εκάτη"
Μουσική: Θανάσης Παπακωνσταντίνου
Ερμηνεία: Σωκράτης Μάλαμας
Εικονογράφηση: Αλέξια Οθωναίου
Επιμέλεια βίντεο: Αριστοτέλης Παπακωνσταντίνου
Παραγωγή: Αριστοτέλης και Κωνσταντίνος Παπακωνσταντίνου Ο.Ε.
Καλλιτεχνική διεύθυνση και διεύθυνση παραγωγής: Θανάσης Παπακωνσταντίνου
Βοηθός παραγωγής: Κωσταντής Παπακωνσταντίνου
Ενορχήστρωση: Βάσω Δημητρίου
Ηχοληψία-μείξη: Μάκης Πελοπίδας στο στούντιο ΑΧΟΣ, Μεγαλόβρυσο Αγιάς
Συμπληρωματικές ηχογραφήσεις:Βάσω Δημητρίου στο σπίτι της
Mastering: Andy ‘Hippy’ Baldwin (Metropolis, London)
Μουσικοί
Βάσω Δημητρίου: Ηλεκτρικές κιθάρες, τζουρά, μπαγλαμά, μαντολίνο, κιθαρόνι με νάιλον
χορδές,viola da gamba.
Βασίλης Γιασλακιώτης: Τύμπανα
Κυριάκος Ταπάκης: Λαούτο
Αποστόλης Γιάγκος: Rhodes, Moog
Θανάσης Παπακωνσταντίνου: samples
Στίχοι
Απ’ όλα αυτά,εγώ μονάχα είμ’ αυτός που τώρα φεύγει.
Φεύγω απ’ το παγκάκι ετούτο κι από τα βρακιά μου φεύγω,
από τη μεγάλη θέση, από τις μικρές μου πράξεις,
από τη ζωή την ίδια, ανοιγμένη απ’ άκρη σ’ άκρη.
Γίνεται η εκφορά μου μες στην παιδική μου κούνια.
Απ’ τον κόσμο κυκλωμένο-κι όμως μόνο του και κρύο-
το θνητό ομοίωμά μου κάθε του σκιά τη διώχνει
και γλυστρά- απαλλαγμένο-απ’ τη Γη προς τη Σελήνη.
Δραπετεύω,ξεμακραίνω κι όσα πίσω μου αφήνω
πρέπει να δημιουργήσουν τ’ άλλοθι της ύπαρξής μου.
Η λάσπη κάτω απ’ το παπούτσι, το παπούτσι μου το ίδιο
και η τσάκιση του αγκώνα στ’ αδειανό πουκάμισό μου.
*Ελεύθερη απόδοση ποιήματος του Καίσαρα Βαλιέχο
P & © 2020: Αριστοτέλης και Κωνσταντίνος Παπακωνσταντίνου Ο.Ε.
Email: studioahos@gmail.com
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
Όλα τα δικαιώματα ανήκουν στους ιδιοκτήτες του copyright
και απαγορεύεται η αναπαραγωγή του έργου ή μέρους αυτού
με οποιοδήποτε μέσο χωρίς γραπτή άδειά τους
![](https://i.ytimg.com/vi/eTIJguKwWUs/maxresdefault.jpg)