번역 : 본인(오역,의역o)
공식 : [ Ссылка ]

Artwork by NanoMortis
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]

Follow AURORA
Instagram - [ Ссылка ]
Twitter - [ Ссылка ]
Facebook - [ Ссылка ]
Spotify - [ Ссылка ]
Apple - [ Ссылка ]
Deezer - [ Ссылка ]
Amazon - [ Ссылка ]
Pandora - [ Ссылка ]

I do not own anything. No copyright infringement intended
And do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com

※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.
※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.
※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.
※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.


You are the victim
너는 희생물이야

The victim of my love
내 사랑의 희생물

I dangle up on rooftops, before I push you off
널 밀어버리기 전에, 난 옥상에 매달려 있지

I stand at the headlights, looking for a corner where I can’t be found
조명을 받으며 서있어, 나를 발견하지 못할 구석진 곳을 찾으며

With a goddess in my right eye, watching every lover on the battleground
여신이 깃든 내 오른쪽 눈으로, 전장에 선 연인들을 바라보고 있어

You’re hunting for love, killing for pleasure
넌 사랑을 사냥하지, 쾌락을 위해서

Lost in a concrete jungle
도심에서 길을 잃었네

If I am alone, make me a stranger
내가 혼자가 된다면, 나를 낯설게 대해줘

Lost in a concrete jungle
도심에서 길을 잃었네

I’m an animal, animal
나는 짐승이야, 짐승이야

Hunting for an animal, animal
짐승을, 짐승을 사냥해

Hunting for love, killing for pleasure
사랑을 사냥해, 쾌락을 위해서

Lost in a concrete jungle (he-lay)
도심에서 길을 잃었네

Isolation makes me hungry, will you stay here till I sleep?
외로움은 나를 굶주리게 해, 내가 잠들 때 까지 나와 함께 있어주겠니?

You’ll return home in the morning, but you never really leave
아침이면 넌 집으로 돌아가겠지만, 결코 진심으로 떠난 적은 없지

I keep the memories alive
난 생생하게 기억하고 있어

The weight upon my shoulders felt so divine
너무나도 신성하게 느껴졌던 내 책임감의 무게를

With a goddess in my right eye, watching every step I take before I die
여신이 깃든 내 오른쪽 눈으로, 내가 죽기 전의 발자취들을 바라보고 있어

You’re hunting for love, killing for pleasure
넌 사랑을 사냥하지, 쾌락을 위해서

Lost in a concrete jungle
도심에서 길을 잃었네

If I am alone, make me a stranger
내가 혼자가 된다면, 나를 낯설게 대해줘

Lost in a concrete jungle
도심에서 길을 잃었네

I’m an animal, animal.
나는 짐승이야, 짐승이야

Hunting for an animal, animal,
짐승을, 짐승을 사냥해

Hunting for love, killing for pleasure,
사랑을 사냥해, 쾌락을 위해서

Lost in a concrete jungle (he-lay)
도심에서 길을 잃었네

Let me become an animal
내가 짐승이 되도록 해줘

Let me become an animal
내가 짐승이 되도록 해줘

‘Cos when you are an animal, you lose control
왜냐면 네가 짐승이 되었을 땐, 넌 통제력을 잃으니까

You’re hunting for love, killing for pleasure
넌 사랑을 사냥하지, 쾌락을 위해서

Lost in a concrete jungle
도심에서 길을 잃었네

If I am alone, make me a stranger
내가 혼자가 된다면, 나를 낯설게 대해줘

Lost in a concrete jungle
도심에서 길을 잃었네

I’m an animal, animal.
나는 짐승이야, 짐승이야

Hunting for an animal, animal
짐승을, 짐승을 사냥해

Hunting for love, killing for pleasure
사랑을 사냥해, 쾌락을 위해서

Lost in a concrete jungle (he-lay)
도심에서 길을 잃었네

I’m animal, animal
나는 짐승이야, 짐승이야

Hunting for an animal
짐승을, 짐승을 사냥해

I’ve become an animal, animal
나는 짐승이, 짐승이 되었어

hunting for an animal, animal, OH-HO
짐승을, 짐승을 사냥해

свернуть