Captain Moose, Admiral Darina, and Yorksie the Wonder Dog make their way from Benton Harbor, Michigan to Chicago by way of Michigan City, Indiana, and Hammond, Illinois. Yorksie swims in Lake Michigan for the first time, and the crew stocks up for the journey down the rivers. Finally in Chicago, disaster strikes again... and the crew is forced to return to Hammond to make more repairs.
