Birmingham City Council worker attacked on street