The real social impact of German beer gardens