Investigation: Woman claims she was raped inside behavioral health center