Haiti judge indicts assassinated president's widow