Julio Iglesias és Thália spanyol duettjét szeretném megosztani veletek. A dal: " Quien Sera" Pablo Beltran Luiz mexikói zeneszerző alkotása ( 1954 ) stílusa mambo-boleró. A dal angol változata " Sway " című dal , mely Dean Martin, Rosemary Clooney később Shaft és Michael Bubble előadásában vált rendkívül népszerűvé.
Az eredeti dal spanyol dalszöveget fordítottam le nektek.
Ki lesz az, aki szeret engem?
Ki lesz, ki lesz?
Ki lesz az, aki nekem adja a szerelmét?
Ki lesz, ki lesz?

Nem tudom, hogy megtalálom-e.
Nem tudom, tudom.
Nem tudom, hogy szeretni fogok-e még egyszer.
Nem tudom, nem tudom.

Újra szerettem volna élni
egy másik szerelem szenvedélyét és melegségét.
Egy másik szerelmet, ami éreztetné velem,
hogy boldog vagyok.
Ki lesz az, aki szeret engem?
Ki lesz, ki lesz?
Ki lesz az, aki nekem adja a szerelmét?
Ki lesz, ki lesz?

Újra szerettem volna élni
egy másik szerelem szenvedélyét és melegségét.
Egy másik szerelmet, ami éreztetné velem,
hogy boldog vagyok.
Ki lesz az, aki szeret engem?
Ki lesz, ki lesz?
Ki lesz az, aki nekem adja a szerelmét?
Ki lesz, ki lesz?


Nem tudom, hogy megtalálom-e.
Nem tudom, tudom.
Nem tudom, hogy szeretni fogok-e még egyszer.
Nem tudom, nem tudom.
Ki lesz az, aki szeret engem?
Ki lesz, ki lesz?
Ki lesz az, aki nekem adja a szerelmét?
Ki lesz, ki lesz?

Nem tudom, hogy megtalálom-e.
Nem tudom, tudom.
Nem tudom, hogy szeretni fogok-e még egyszer.
Nem tudom, nem tudom.
Ki lesz az, aki szeret engem?
Ki lesz, ki lesz?
Ki lesz az, aki nekem adja a szerelmét?
Ki lesz, ki lesz?

свернуть