Creamy Garlic Butter Tuscan Shrimp and Scallops