Canadian Army's new $34.8 million sleeping bags fail to handle harsh winter conditions